Ankh Customer Philosophy 【あんくお客様理念】

【あんくお客様理念】　
Ankh Customer Philosophy

私たちは『トータルバランス美容プランナー』として、
「装飾美」と「素材美」創りから「美意識」までをサポートします。

As your total balance beauty planners,
we offer support for everything from creating beauty through decoration
to the deeper essential beauty of healthy hair and skin,
to support for customers as they develop their own unique aesthetic sense.

そして、そこから「元気力」までを一緒に考え、お客様の創造力をより開花させるお手伝いを致します。

In addition to beauty, we always consider the wellbeing of our customers,
and we seek to help their creativity bloom.

We are deeply committed to all of the following goals:

一、東洋医学の理論をもとに「気（自律神経）・血（血行）・水（リンパ・代謝）」のバランスを整えて自己免疫力を高め、お客様の持つ本当の美を引き出します。

We aim to bring out the real beauty that is inside our customers,
while also strengthening their immune systems, through careful balance of three elements based on the principles of Eastern Medicine: Ki – the autonomic nervous system, Ketsu – blood circulation, and Sui – lymph and metabolism.

一、客観的な分析力と経験データをもとに、お客様の個性に沿った「私らしい」デザインを提案します。

We aim to propose a design that fits each customer’s unique personality.
This is achieved through objective analysis and relying on the beautician’s personal experience.

一、美容業独自の五感力、非言語コミュニケーション力を使って、幸福度の高い美を提案します。

We aim to provide a highly satisfying beauty plan,
but beyond that, we want to show our customers real hospitality –
to put our hearts and souls into making people both happy and beautiful.

一、お客様と一緒に、自らも自己鍛錬を行い『トータルバランス美容』を実践し続け、結果を出していく精神を忘れません。

We aim to always remember to provide results through the continuing practice of Total Balance Beauty, striving toward self-discipline along with our customers.

一、常に『トータルバランス美容』の施術を見直して向上をはかり、世の「健康寿命」を伸ばせる為に真のアンチエイジング対策に向け、その研究を続けます。

We aim to continue to perform research aimed at anti-aging treatments,
in order to increase the healthy lifespan of the general population.
We hope to achieve this through constant reexamination of our Total Balance Beauty techniques, always searching for ways to improve.

②あんくお客様へのポリシー
　Ankh Customer Policy

人生の主役はお客様ご自身です。

We aim to support customers as they choose and then carry out the beauty plan that fits them best.

私たちは『トータルバランス美容プランナー』としてお客様を最大限に輝かせて差し上げる事が使命です。

It is our mission as Total Beauty Planners to help our customers to shine to their fullest potential.

【美・外側　装飾美】　
Outward Beauty – Decorative Beauty

イメージコンサルティングやアンチエイジング対策を行い、
お客様がいつまでも美しく輝き続けられるようにします。

We aim to help our customers to always shine beautifully through the application of anti-aging treatments and image consulting.

お客様のタイプ別にあわせたデザイン技術（カット、パーマ、カラーリング、ヘアメイク技術など）を提供します。

We aim to provide design techniques that fit each customer’s individual needs.
These include cutting, perming, coloring, setting, and more.

また、流行を楽しめる余裕を持ち、多彩なイメージUPを表現します。

Also, we aim to help customers look and feel more beautiful,
so that they will have the confidence they need to enjoy the latest fashions.

【健・内側　素材美】　
Inward Health – Essential Beauty

東洋医学の理論と最新のクリニックメニューをベースとしバランスのとれた身体創りをサポートします。

We aim to support customers as they build healthy bodies,
based on both the principles of Eastern Medicine and the latest boutique clinic treatments.

ハーブやアロマなどの効能と東洋医学の理論、最新のクリニックメニューを併用し、
人が本来持つ力（自己治癒力、免疫力）を高めて美髪・美肌創りにこだわり続けます。

We are committed to building beautiful hair and skin,
while strengthening the natural powers of healing and immunity that all of our customers already have inside of them.
We do this through the combined use of herbal remedies and the principles of Eastern Medicine, along with the latest boutique clinic treatments.

【元気と美意識】　
Health and Aesthetic Sense

社員もお客様も、『豊かな心と理性・美意識・夢を持つ仲間が集う空間創り』を徹底します。

We will endeavor to build an environment in which both our employees and
our customers can come together and share their dreams, aesthetic sense,
hearts, and minds. We want Ankh to be a place that is centered on relationships.

メイン担当者を中心として他のスタッフもコミュニケーションを大切にして、
傾聴とおもてなし心の高い接客のプロとなり、
お客様とスタッフがお互いに気づきと美意識を共有できる場で在り続けます。

We aim to be the kind of place where staff members and customers can share discoveries
and aesthetic sense, where the staff members are skilled at customer relations,
good at listening and treating customers with heartfelt hospitality,
where the whole staff values communication with the customer.

☆.。.:*・°***** ☆.。.:*・°***** ☆.。.:*・°☆.。.:*・°***** ☆

Beauty Salon Hair&Make 【Oasis Ankh】in Sapporo,Hokkaido

ALPHA Maruyama (Maruyama Pia Bild) 3F
Odori West 24, Chuo Ward, Sapporo City
（1 min. walk from Maruyama Kouen　subway exit no. 5)
OPEN 10:00～19:00 　 
CLOSED Mondays,Tuesdays

【What’s ”Ankh”？】

The Ankh is an ancient Egyptian amulet that symbolizes life and spirit;
it was called the key to open the door of destiny.

【LOOK】

We will endeavor to build an environment in which both our employees
and our customers can come together and share their dreams,
aesthetic sense, hearts, and minds.

We want Ankh to be a place that is centered on
relationships, even though we can’t speak English fluently.

but but but……
We are a friendly and fun team!

WELCOME to Oasis Ankh!

☆.。.:*・°***** ☆.。.:*・°***** ☆.。.:*・°☆.。.:*・°***** ☆